sábado, 14 de noviembre de 2009



Festa ad Oruro / fiesta en Oruro





Oruro: la chiesa dei minatori (chiesa del Socavón)/ Oruro: la iglesia de los mineros (iglesia del Socavón)

El "tío", el diablo de las minas, cubierto de ofrendas (coca, cigarros, cerveza) / il "tío" (lo zio), il diavolo delle miniere, coperto di offerte (foglie di coca, sigarette, birra)
Affresco della chiesa del Socavón, dove si distingue, in basso, la miniera e il diavolo delle miniere / fresco de la iglesia del Socavón, donde se identifican, en la parte baja, la mina y su diablo, "el tío".

Pueblo de Villamar / paesino di Villamar




Saliendo del desierto: un río y llamas! / uscendo dal deserto: un piccolo fiume e lama!








Otras lagunas en el desierto / otras lagunas en el desierto





Geisers e fumarole / geisers y fumarolas





La laguna colorada / il lago colorato



Rocce ed animali del deserto / rocas y animales del desierto




Laghi fortementi alcalini nel deserto con fenicotteri rosa / lagunas con flamingos rosas en el medio del desierto




Antiguos Chullpares Aymara / antica tomba Aymara (popolo indigeno boliviano)

Uscendo dal Salar verso il Parco Alvaroa, in mezzo al deserto freddo / Saliendo del Salar hacia el Parque Alvaroa, puro desierto frío