domingo, 27 de septiembre de 2009

Imparando a Picchar (masticare coca) a Villa Barrientos, Sinahota, Chapare/aprendiendo a Picchar (mascar coca) en Villa Barrientos, Sinahota, Chapare

In/en Chapare, Villa Tunari, Comunidad Dorado Chico





Visita ai progetti di MUSOL in Chapare, Comunità di Dorado Chico/visita a los proyectos de MUSOL en Chapare, Comunidad de Dorado Chico.

Cholita al mercato/cholita en el mercado

Panorama di/de Cochabamba

Il posto dove viviamo/el lugar donde nos alojamos

Atterrando/aterrizando a Cochabamba

stop over a/en Roma


Stop over di 7 ore a Roma. Vista l'inefficienza dei trasporti pubblici romani, solo abbiamo potuto vedere (da fuori) il Colosseo...
Stop over de 7 horas en Roma. Por la ineficiencia de los transportes públicos romanos, conseguimos ver únicamente el Colosseo (obviamente sin entrar)...